تثقيف المستهلكين造句
例句与造句
- برامج تثقيف المستهلكين الموجهة للأطفال والمراهقين.
儿童和青少年的消费者教育方案 - وإذ يسلِّم بالحاجة إلى العمل الدعوي وإلى تثقيف المستهلكين فيما يتعلق بمسؤولياتهم وواجباتهم،
认识到有必要开展宣传，教育消费者了解其责任和职责， - وأُشير أيضا إلى تثقيف المستهلكين وحصولهم على المعلومات كعنصر أساسي في تحقيق الأمن الغذائي المستدام.
也提到消费者教育和取用信息作为可持续粮食安全的关键因素。 - واتفق أيضاً على أنه ينبغي إدراج تثقيف المستهلكين في المناهج التعليمية بالمدارس والجامعات.
此外，与会者一致认为，中小学和大学的课程中应当设置消费者教育课程。 - تثقيف المستهلكين وتوعيتهم جانب هام أيضاً من جوانب التعامل مع الأخطار الصحية التي يهدد الزئبق بها الجمهور بوجه عام.
对消费者进行意识教育也是应对汞对公众健康威胁的一个重要方面。 - ويتعين استخدام هذين المفهومين في تثقيف المستهلكين بشأن الآثار المترتبة في موارد المياه على استهلاك الأغذية والسلع الأساسية الأخرى.
这些概念也应当用来教育消费者了解粮食和其他商品消费对水资源的影响。 - ويجب على الحكومات على جميع المستويات أن تقوم بالمزيد من أجل مزاوجة تثقيف المستهلكين بتنفيذ البرامج التي تعزز خيارات الطاقة المستدامة.
各级政府必须更加努力，配合教育消费者的工作执行促进可持续能源选择的方案。 - ' 2` تثقيف المستهلكين وتدريب المهنيين والطلاب في مجال طب الأسنان على استخدام بدائل الحشوات السنية الخالية من الزئبق؛
（二）针对牙科用无汞替代填充物的使用问题教育消费者并培训牙科专业人员和学生； - 19- ويستلزم تثقيف المستهلكين توعية المستهلكين وقطاع الأعمال في آن واحد، إذ أن كثيراً ما يعتبر قطاع الأعمال منظمات المستهلكين عدواً لـه.
消费者教育必须既对消费者也对商家进行宣传，因为商家往往视消费者组织为敌人。 - إن تثقيف المستهلكين وأصحاب الأعمال يجعلهم أكثر انتباهاً للأنشطة التي يمكن أن تقوم بها الكارتلات وأكثر رغبة في الإبلاغ عن هذه الأنشطة.
受过教育的消费者和商人将更加警惕可能出现的反竞争活动，更愿意报告这种活动。 - وينبغي أن تركز سياسات المستهلك بدورها على تثقيف المستهلكين لزيادة المعلومات المتاحة لمرسلي التحويلات المالية، مما يؤدي بدوره إلى تعزيز المنافسة.
消费者政策应该把重点放在消费者教育上，以便使汇款人能够了解到更多的信息，反过来加强竞争。 - كيف يمكن لثقافة منافسة قوية أن تدعم نجاح إنفاذ التدابير المتعلقة بمكافحة الكارتلات؟ إن تثقيف المستهلكين وأصحاب الأعمال سيجعلهم أكثر انتباهاً لأنشطة الكارتلات الممكنة وأكثر رغبة في الإبلاغ عنها.
受过教育的消费者和工商业者将更警惕可能的卡特尔活动，并更愿意报告有关情况。 - (د) تثقيف المستهلكين وتوعيتهم فيما يتعلق بمنافع سياسة المنافسة وحقوق المستهلك من أجل بناء ثقافة منافسة فعالة في جميع قطاعات المجتمع.
对消费者进行教育并宣传竞争政策的好处和消费者权利，以便在全社会所有各阶层树立起切实的竞争文化。 - فهل تتعزز المنافسة من خلال تثقيف المستهلكين بشأن ما يتلقاه الوكلاء العقاريون من عمولة لقاء تحويلهم للزبائن إلى محرّري وثائق نقل الملكية وبشأن فوائد المقارنة بينهم واتخاذ تدابير تتسم بالمصداقية فيما يتعلق بالجودة؟
就介绍费和多家比较的好处以及可靠的质量措施对消费者开展教育，是否能增加竞争？ - وهكذا، فإن المزارعين أيضا بحاجة إلى تثقيف المستهلكين والمستعملين النهائيين بهذه المسألة. لأنه عندما تنقل الأغذية من الأرياف إلى المدن، فإن نسبة كبيرة منها تتحول هناك إلى نفايات.
所以，农民也需要在这个问题上教育消费者和最终用户，因为粮食一旦从农村运进城市，便大量浪费掉。
更多例句： 下一页